“不合乎情理。”

    古拉西奇说：“但现实通常不会等到合乎情理的时候。”

    比起幻想来，现实更加多。多米讨厌这种时刻。

    古拉西奇继续说：“我知道你昨天难受。你没上场，你看着我们输，你又看着傻大个赢。”

    多米：“他有名字。”

    “我知道。erlg。”

    停顿了一下，古拉西奇斟酌了一下用词。

    他说：“你可以喜欢他。”

    多米尼克差点把咖啡杯捏扁。

    古拉西奇：“你可以喜欢他，do，可以因为他给你分享奖牌开心，这些都不冲突。”

    “我没有——”

    “do”

    多米尼克喉咙痛，难以反驳。

    古拉西奇：“我不是来问你和他是什么关系。我也不关心图片报怎么写。我的意思是，你不能让任何一种关系，影响你的立场，破坏你的忠诚。”

    “以后你会有很多身份。某个顶级俱乐部中场，匈牙利核心，国家队队长，某些人的前队友，某些人的对手，某些人的朋友，某些人的……随便什么。”

    多米尼克嘴角下垂：“你刚才那个停顿很恶心。”

    “那你最好习惯，”古拉西奇终于把咖啡喝完了，“未来会有很多人这样跟你讲话。”

    “我会拒绝跟这种内容沟通。”

    “你不会也不能拒绝。”古拉西奇看着他，“就像球到了你脚下，你从来没有拒绝过一样。”

    ……

    晚上赛季总结会结束得比多米尼克想象中还晚。结束后，队友三三两两离开。

    多米尼克开上车，广播电台播报着英超体育新闻，但他连谁要here we go都没注意听。

    一整天，他的脑子里都在循环播放古拉西奇早上那些话。

    车到公寓楼下时，他隔着车窗就看见了那个巨大的黑影。

    哈兰德站在路灯下面，戴着帽子，穿着深色外套，手插在口袋里，低头看着地面。路灯把他的影子拉得很长，像一根铮铮竖起的旗杆。

    多米下车第一句话就是：“帽子不是隐身斗篷，erlg。”

    哈兰德抬起头看到他，眼睛就亮了：“doi，我在认真思考，你得告诉我你的公寓门锁密码。”

    “你想得美，silly。不过……如果你下次还站在楼下装路灯，我可能会考虑，不然你迟早冻成风干香肠。”

    “……”

    两人进门后，多米尼克第一件事就是把窗帘拉严实。

    哈兰德坐在沙发上，眼光跟随着多米忙活。

    但是，当他扫到餐桌上的甜甜圈时，温和的眼神有些闪烁。

    他指着盘子，质疑道：“那是什么？”

    多米顺着他的视线看过去，满不在乎地倒了杯水：“甜甜圈啊。你那引以为傲的视力连这都认不出来了？”

    哈兰德：“你自己买的？”

    “古拉西奇。”多米走过来把水递给了他，“你们今天是统一商量过了？一早一晚来找我，全世界突然决定给我开未来规划会议？”

    哈兰德沉默了一下：“他给你买早餐？”

    他突然不想接这杯水了，只因视线一直停在餐桌上。

    队长给队友买早餐，带咖啡，匈牙利前辈照顾后辈，这非常正常。

    但是他胸口非常不舒服。

    “他知道你喜欢吃甜甜圈。”

    多米尼克呵了一声：“恭喜你，刚刚复述了一个事实。”

    “他为什么会知道？”

    多米：“可能因为他认识我比你久？”

    哈兰德接过水杯放在茶几上，伸手护住了多米的腿，把人往自己这边带。多米本来想反抗，但哈兰德已经扶住了他的腰，让他避开茶几边缘，半坐到了自己腿上。

    紧接着傻小子的手从他腰上滑下去，落在他大腿后侧，用手掌轻轻捏了捏屁股，力道恰到好处。稍带惩罚性质。

    他说：“我不喜欢他，他为什么会一大早过来找你？”

    多米笑出了声：“你现在不会是在和他竞争早餐供应权吧？他是我的队长，什么时候都有权来教育我，给我上价值。”

    哈兰德怔了一下：“他跟你说什么了？”

    “说我接下来会有一点点国家队事务要处理。”多米决定轻微带过。

    哈兰德反应了过来：“……匈牙利……国家队队长？”

    “sart baby。”多米回应，眼睛笑成一条缝。

    只有嘴巴没有笑成桃心形。

    哈兰德：“doi，你不愿意吗？”

    多米有点恼火：“shit，我看起来像不愿意的样子吗？”

    哈兰德看着他：“像。”

    多米尼克：“……”他现在想抄起水杯泼傻小子一脸。

    “你他妈在我被古拉西奇开完队长岗前培训会议之后，又大晚上跑到我家里来质疑我是吧？”

    哈兰德：“你会做好的，doi。”

    ……

    “……我都他妈不知道我能不能做好。”

    这句话说出来后，客厅陷入沉寂。

    多米很快又补了一句：“当然，我不是说我不行。我只是觉得国家队队长责任太大了。俱乐部输了，球迷骂几天就过了。国家队输了，所有人都会觉得你把他们的童年、连带着祖父的收音机、他们手里的水果白兰地什么的一起搞砸了。”

    哈兰德认真听着。

    多米尼克越说越觉得自己在泄洪，索性破罐子破摔。

    “而且队长不是只要踢得好就行了。又要在点球点承担风险，又要给队友撑场面，要替一群人扛下压力。每年还要干各种形式主义的事情，类似投票……类似播客……他们真的会请你去讲一些无意义的话，然后把你的话剪成一段一段的，配上一段励志管弦乐……还有足协年会，听一群老头念一整年的财务报告……我的天哪……”

    挪威人的低气压消失了，多米这才发现，他今晚安静的有点儿过分。

    看多米停止了发泄，哈兰德慢慢开了口：“doi，以后不要让他来找你了，早上不行，晚上也不行。”

    “？”

    “未来规划会议，我也想和你开……”

    多米：“wtf？”

    俩人保持着奇特姿势，大眼瞪小眼。

    哈兰德：“如果以后去英格兰，你想住哪儿？”

    hard work, work hard

    埃尔林·哈兰德的世界, 很小。

    在无限寂静的世界里，他从不好客，这也是他安静的缘由。

    在挪威如此, 在奥地利如此，在德国也如此。

    捧起德国杯冠军的这个夜晚，哈兰德知道, 自己在德甲交出了一张完美结业答卷。

    多特给了他进化的土壤, 于是他需要将这场已经结束的比赛存档, 然后去找下一座球场。

    本应如此。

    可这一次, 问题变得有点棘手。

    他舍不得多米。

    从前他的生活从来不需要太多人进入。训练场，健身房，餐厅, 卧室, 球门，恢复计划。几条稳定的规划路线，就足够支撑一个赛季。

    后来呢？

    后来有了多米。

    如果你足够细心留意过他在赛后混合采访区的所有录像，你会发现无论面对多特当地媒体的狂热追捧, 还是面对欧冠转播镜头的刁钻提问，这个挪威大个子翻来覆去只会用一个短语来回答所有问题。

    媒体：“今天为什么能进球？”

    “hard work”

    球迷：“你是怎么适应球队节奏的？”

    “work hard”

    “对于下一场比赛有什么期待？”

    “keep workg hard”

    如果记者再追问, 他会看着镜头, 很认真地补充：“hard work every day”

    媒体曾经在报纸上公开调侃, 说这架斯堪的纳维亚半岛的推土机可能把所有的脑细胞都长在小腿肌肉上了, 导致他的英语词汇量极度匮乏。

    但实际上, 这跟词汇量没有任何关系。

    主要责任在索博斯洛伊。

    在萨尔茨堡的时候, 有一次赛后采访, 哈兰德因为上演了帽子戏法而被记者团团围住。

    问了一堆关于“你的技术动作是不是在模仿伊布”、“你觉得你比同龄的姆巴佩强在哪里”这种充满陷阱的狗屎问题。

    当时的他耿直得无所畏惧, 诚实回答：“我昨天晚上睡眠质量很好, 深睡时间比前一天多半个钟头。早上很早起来训练，吃得也比较健康，比赛前我做了髋关节激活，还有脚踝稳定练习。所以——”

    ‘所以’的后半句，被多米尼克生生掐熄了。

    多米一把拽住了他的球衣后领，把他拖出了媒体包围圈。

    “你是白痴吗？silly boy！”

    “嗯？”

    “你刚刚想回答什么？”

    哈兰德想了想，复述了一遍内心所言：“我比他们自律，我比他们都强。”

    多米尼克学着挪威人表达肯定时那种……倒抽一口凉气，抬手捂住眼睛。

    “nope，这样根本不行。”