磕到了，是什么意思？

    翻译软件显示：knocked teeth。

    磕到了牙齿？？这是什么形容词？……

    除了这个短语哈兰德没理解到，其他都看懂了。他快速反应过来，中文社区存在严重包办婚姻现象……

    于是立马发了一条s，想要负隅顽抗。

    配图是自己训练结束后的背影照，9号球衣堂堂亮相，旁边放着一个清晰标注了“8 kg”的壶铃，训练板上恰好写着17次。

    他还暗戳戳地配文：still adds up 后面跟着打了个哑铃图标。[仍然成立/一直相加。]

    五分钟以后，评论区已经多出数百条留言。

    【这个背部线条也太夸张了……】

    【为什么别人拿8公斤壶铃训练一点毛病没有，我拿感觉手臂快断了？】

    【是在说今天训练量还没达标吗？】

    【状态真好，期待新赛季！】

    ……………………

    哈兰德不断下滑刷新。

    ？？why？？评论区根本没有人艾特多米……

    ……

    不是，

    这群人看不懂吗？？

    偏偏就在这时，特伦特再次更新了状态。

    是多米的单人照，应该是下午拍的。照片里的多米正在训练场边上整理鞋带，阳光从侧面打过来，照亮了他的头发边缘和侧脸，鼻尖还有睫毛，拍摄角度明显来自非常近的位置。

    配文内容升级：【y boy settlg  [红色桃心]】

    …………………………

    哈兰德快不行了。

    而且马上，多米本人不仅给照片点了赞，还回复了一个挑眉的eoji。

    哈兰德彻底窒息了。

    然后两个人在s上居然聊了起来，特伦特发了一张自己坐在家里看f1的照片，配文是：周日晚上，可以干什么呢？

    多米评论：沙发看起来很舒服。

    特伦特回复：随时欢迎匈牙利人。

    哈兰德死死盯着屏幕，眼睁睁地看着szoboszidoik的气泡跳动，回复蹦了出来：我会带着啤酒来的。

    特伦特再回：不要太差的啤酒，不然我不会让你进门的。

    哈兰德弹立起身，抓起车钥匙，拽门而出，轰响油门，一路狂飙驶出柴郡。

    抓人！现在就去抓人！！！

    ……

    前后不过十分钟，s里面终于有人看明白了。

    【痴情的9号请再等待下一个俱乐部吧……】

    【我的哈博我一直哭……】

    番内：当哈兰德开始研究《ska》

    多亏了多米尼克, 从小镇商圈回到柴郡庄园花了两个钟头。

    两个人肚子饿的咕叫连连。

    哈兰德抄起锅铲负责做起了晚餐。

    多米则负责站到他旁边持续批评英国超市的蔬菜，以及傻小子过于寡淡的调味方式。

    吃完以后，多米从冰箱里拿出两盒甜甜圈, 抱着窝进客厅沙发里面。

    长途飞行加踩油门太长时间的疲劳全部开始后反劲儿，他把腿搭到了坐过来的傻小子腿上，理直气壮地要求其提供与房价匹配的康复服务。

    哈兰德握住他的小腿, 手掌从脚踝缓慢揉压到肌肉发紧的位置。

    多米咬了一大口甜甜圈, 伸手按下遥控器。

    电视机打开。新奇的, 没有出现比赛回放或者体育新闻, 屏幕里自动续播着一部挪威电视剧。

    画面里的年轻人站在奥斯陆灰冷的街道上，界面左上角显示着一个多米在社媒上刷到过的剧名——《ska》。

    他懵了一下，然后想起来, 好像上回查看傻小子s关注列表的时候发现他近期关注了俩挪威演员？

    很是诧异, 他扭过头看着按摩技师：“你什么时候开始看高中生谈恋爱的青春剧了？”

    哈兰德继续按揉：“这部是挪威的国民剧，doi。里面也不只是讲高中生谈恋爱。”

    “那他们还干什么了？”

    “喝酒，扯谎，互相误会, 考试升学……”

    “听起来比单纯谈恋爱更糟糕。”多米嫌弃。

    本来想切走，画面刚好转到两个男孩的大头特写上。

    其中一个明显在观察另一个, 又故意让自己的神情显得漫不经心。

    多米战术性后仰, 一分钟后, 他得出结论：“左边那个喜欢右边那个。”

    哈兰德有些惊讶：“你看过吗？”

    “我没看过, 但是我眼睛没瞎, 宝贝儿。”

    “剧情到这里, 他自己都还不知道。”

    “不, silly, 他知道, 只是不肯承认。你甚至看不懂镜头语言就在这儿追电视剧，我开始怀疑你之前分析的蝙蝠侠罗宾什么的是在瞎扯淡了。”

    哈兰德歪头撇嘴：“不肯承认，像你。”

    多米把甜甜圈塞进他嘴里：“专心按摩，少说废话。”

    哈兰德咬了一口，细嚼慢咽了几下。

    又被多米扯了一半回去，多米开始考虑停止换台。

    因为他可以大谈特谈自己的见解了。

    剧里的人用大量不必要的沉默，绕弯儿和错误沟通接近彼此。他一边看一边指出可以避免的矛盾所在。

    哈兰德听着听着，开口问道：“你不喜欢这两个角色的诠释吗？doi。”

    “当然了。我觉得语言之所以是语言，就是为了减少人与人之间的沟通障碍。如果一句话的真实意味需要对方结合表情，历史信息和当天气候进行综合推理，那他就失去了基本的沟通能力。”

    “但是你也偶尔也这样。”

    ？

    多米撑着手肘半直起身子，怒斥：“我的语言至少具有鲜明的个人风格！”

    说着踢了踢臭小子大腿，却被哈兰德握住脚踝，重新放好。

    电视里的情节转到泳池。

    水面晃动，蓝色光影盖过人物的脸。两个男孩沉入水下，屏幕里面只剩下呼吸声，还有对望的眼睛和彼此逐渐靠近的动作……

    多米尼克停止了吐槽，屏住呼吸，讷讷地盯着两个人，在水下亲的难舍难分。

    直到他们浮出水面，多米才松气张嘴，咬下第二口甜甜圈。

    “危险浪漫主义。”他对此做出评价，“你怎么没早告诉我这是个同志片儿啊？”

    “……”哈兰德无语：“你都看出来他们互相喜欢了，难道还有其他发展可能吗？”

    多米靠回沙发：“挪威人真开放。shit，我靠，我可不会在水下憋气。”

    哈兰德的手掌仍托着他的小腿，体温透过薄薄的运动裤传过来。他说：“没关系，我可以教你。”

    多米婉拒。

    “你放假没事干看这部剧干什么？”

    哈兰德捏着他腿后侧，逐渐加重力道：“e……因为剧情往后走，他们还会提到命运，和《罗密欧与朱丽叶》这部电影。”

    ？多米抬手将音量调高：“剧中剧啊？”

    “没有，他们只是探讨了一下相关情节……关于罗密欧和朱丽叶的，然后我才知道讲的是两个青少年刚认识几天，就相互爱恋，结果又因为家族冲突和严重沟通失效共同走向死亡……

    “虽然我不认为这是适合恋爱中的人反复观看的积极范本，但是他们还是探讨了。可能是因为好看？我猜测。但是我还没敢去看原片。”

    “好看的电影多了，silly。爆炸、枪战、为国捐躯都可以提高电影观赏性。”

    哈兰德：“你看过吗？doi，你也不喜欢罗密欧和朱丽叶么？”

    多米皱眉：“我只是不讨厌而已。但是我非常厌恶人们把悲剧当做/爱得足够深的证明。凭什么？明明还有很多时间可以解释、逃走，重新选择。他们却认为只有死亡能让爱情永远成立。”

    哈兰德不置可否：“嗯……aybe是因为，他们以为自己没有时间了？”

    “所以才更应该，说清楚。”多米有点愤怒，“如果两个人把阻碍和计划说明白一点儿，如果中间的信没有因为意外无所送达，整个故事都不会发生。你看，归根结底，所有伟大的爱情悲剧可能都是因为物流或是沟通出现了问题。”

    哈兰德笑了两声。

    多米狠狠瞪他：“你觉得好笑吗？他们把自己和对方的命运都交给猜测，不草率吗？然后后人还要为这种不负责任的爱情感动几百年。”

    哈兰德：“但剧里的even喜欢这种爱情。”

    “为什么？”

    “因为他生病了……doi。他觉得自己的人生充满失控，觉得自己是个麻烦，迟早会毁了对方的生活。他潜意识里认为自己不配拥有正常的未来，所以笃信感情必须以悲剧收场。”

    “……”

    哈兰德：“不会憋气的人确实会被溺死，所以他抓住了一个给他呼吸的人，就不想松手。”

    他说着抬起头，安静地注视着多米。

    多米尼克捏着小半个甜甜圈，诧然挪开对视，看向窗外的夜色。

    三米高的树篱将房子包围，木栅栏只能看见模糊的轮廓，中间那块即将被改造成门的木板，隐在花园灯照不到的地方。