你握紧了拳，后半句话却哽在了喉咙里。

    戒瘾中心没有强制拘禁的规定，你不能强行把你的母亲押进去，那会被当成犯罪。上一次抓住贩卖给她毒/品的人也有瘾，并且贩卖数额很小，只关了几天就放了出去。执法部门的关注点在别处，并不会在意小鱼，而他们也不一定会找到证据，就算找到了，找到那么一丁点的东西，他们也只会抱怨你小题大做。

    你有那个人的名字和住址。

    …但是你知道你什么都不会做，因为你该死的太循规蹈矩，太相信规则和法律。

    you are not a wolf

    你不是一只狼。但是这是一个狼的世界。

    那一晚ghost威胁的话语在此刻格外的清晰，就好像它发生在昨天一样，直白又残酷地，连带着来自普莱斯的无视，瓦拉瑞亚的羞辱，让你根本无法维持镇定的表象。

    你推开椅子离开了餐桌，把脱下的夹克重新穿了起来，接着把手/枪和枪套带子大力绑在腰上。

    …你没有告诉任何人，你努力了，但是却一直都没有忘掉任务里发生的一切。

    ＂i'll show you what i ai‘ll fuckg show you(我要让你看看我是什么）＂你咬牙切齿地低声咕哝了一句，好像是在说给不存在的ghost听一样。

    撇下试图阻止的母亲，你摔门出去了。

    

    我必须要保护我的家庭，除了我自己，没有人能帮我———

    你似乎又回到了不管不顾的叛逆的十五岁。

    接下来的十分钟里，你驱车跑到那个卖给你母亲毒/品的人家里，敲开门后把毫无防备的那人一拳打倒在地，接着骑在他身上一顿输出，每一拳都落在了脸上，威胁他离你的家庭远一点，甚至是差点掏枪把他一枪崩了。

    在做完之后，看着那个鼻子出血脸颊开裂、倒在地上起不来的男人，你才意识到你上头了…

    你想要修复你的家庭，但是却给你自己惹上了麻烦。

    

    ＂你想告诉我你为什么要这么做吗。＂

    你被一辆警车带回了单位，你的老板——联邦调查局的分总管坐在桌子的另一头，审视着你还有些发白的脸色和缠着一圈纱布的手背。＂我们需要你的声明，以…评估接下来要如何处理。＂他又看了看桌子边上的另外两个负责你的＇事件＇的执法人员：＂感谢你们抽出时间过来，先生们。＂

    你低头看着手上的纱布。＂…咳他是个瘾君子。他使用毒/品，偶尔也贩/卖，我相信他是那个和我母亲有联系的人，今天我回家发现她在昨天复吸了，所以它就这样发生了。＂

    你如实地告诉他们自己是怎么失了脾气去付诸暴力，和警/察在整件事里毫无作用所以才让你相信暴力威胁是唯一的好办法。

    ＂好吧。我们听到了你的解释。会议可以结束了。＂他们耳语了几句，其中一个司法部的人面向了你。＂不过我要提前告诉你们，鲍勃布鲁克在提起诉讼，他给检方送了非常详细的描述，关于他一方的看法，那就是私闯民宅，故意伤害和威胁勒索…＂

    …

    靠，那个垃圾居然要告你，他居然还有脸告你。

    你觉得你打他还是打轻了。

    不过你还没说什么，调查局总管先开口了，他也觉得荒唐：＂他们相信从瘾君子嘴里说出来的话？＂

    ＂我们知道那人的犯罪记录，不过问题是，他的血检结果是干净的。他没有吸食任何毒/品，至少事情发生的时候是没有。＂

    ＂…所以现在要怎么办？ ＂

    你知道你该承担代价了…不管它是什么。

    ＂一些文书上的流程。大概明天可以弄好，詹妮会告诉你什么时候签字。执法部门会继续按普通的案件调查，所以…＂总管想了想，还是没有想到可以让你摆脱的理由。＂就是这样。＂

    就是这样，你被停职了。

    ＂…＂

    ＂哦，还有一件事。＂司法部的二人中的一个掏出相机，公式化地示意你站起来。＂一张yn探员的手部照片。这是流程，为了记录在案。＂

    ＂啊，哦…＂

    第一次停职和被这样审视，你尴尬地动了动手腕。

    指节的部分很痛，尽管它还包着纱布和绷带。

    ＂bandas off please if you can＂（请把绷带取下来。如果可以的话。）

    说是在＂请＂，但是说话的人语调很冷很平，这是一个要求而非请求。

    ＂yes sir＂

    你把绷带拆开取下来，露出因为反复击打而绽裂的手背和指节，两手平放在木桌上，让他们拍下两张照片——就好像你是一个罪犯。

    

    你在当天晚上收拾掉了留在单位的个人物品，抱着纸盒子走出了调查局的大门…就和普通的电影里那种被炒鱿鱼的上班族一样。也不知道什么时候才能恢复工作，你把那人的脸揍的红一块紫一块的，各种证据都对你很不利。

    也许要等到调查结束才能复职。或者也许你会被开除。

    

    你说不清是怀着什么样的情绪回到家的。

    气愤，难过，无助，自我厌恶？或者是，还有一丝爽快和满足。

    …

    房子里的灯亮着，母亲在等着你。

    沉默着走进门，你把怀里的纸盒子搁在了桌上，手背上的伤口随着手指的收合又是一阵刺痛。

    你的家庭算是一般的亚洲家庭，你其实并不习惯和家人拥抱，至少不是和母亲。

    但是此刻母亲迎了上来，一言不发地抱住了你，一个很轻的拥抱。

    所有的情绪在这一刻喷涌而出，你无措地垂着头，就像一个做错事的孩子。

    ＂…妈。＂

    

    

    两周。

    在等调查局把你炒鱿鱼之前，你就主动提出了离职。毕竟是显而易见的，你是个不守规则、犯了低级错误的探员，在没有搜查令和逮捕令的情况下＂非法入侵私人住宅＂，更何况那个被你打的垃圾要和你死磕，他的那张鼻青脸肿的脸的照片太有冲击力，单位绝对不可能因为这件事让整个部门蒙羞。

    没工作的几周里，你和母亲吵了数不清的架，又和好了无数次。瘾是真实的，她战胜不了，你毫无办法。

    让你决定出走的最后一件事是你在卫生间里找到了一条吊坠项链——你母亲曾经最珍视的，装着父亲照片的吊坠，被毫不在意地丢弃、或者是遗失在了一个不起眼的肮脏角落。

    也许她是不小心弄丢了，然后就再也没想起来过。你觉得它一开始就根本不可能被弄丢。

    你不打算还回去。

    …就她那种精神状态，迟早会丢到找不见，还不如不还给她。

    你把项链捡起来，清理干净后装在了口袋里。

    

    

    某个整理行李的晚上，你在家解决完最后一顿晚饭。

    ＂你要收拾去哪。＂母亲食欲很小，她的饭碗还是半满的。

    …食欲下降是毒/瘾患者最基本的症状。

    ＂gog fort benng＂（去本宁堡）

    你懒得看她。亲情在这个家里是时有时无的，你有时候都觉得要精神分裂一样。现在你是不指望什么离别欢送了。

    ＂乔治亚州？哦…那挺远。走的时候别忘了把灯关了啊＂

    ＂哦。＂

    和刚回家时候的担忧态度天差地别。

    这是毒/品对大脑的影响…感情会淡漠，剩下的只有一种空虚的平静。

    一般只有从部队里回到国内工作，很少有人放弃工作重新跑回部队里去的…

    本宁堡基地里有著名的游骑兵学校，从那里成功毕业的人是精英中的精英。

    你不知道你想要成就什么，或者是证明什么，唯一可以确定的是，你不想，也没有办法再继续呆在家里。

    

    你在＂地狱＂里坚持了两个月。

    是的，在热得要死的乔治亚州的陆军基地，学习训练了六十二天。

    除了你是个不到二十岁的＂宝宝＂、你还是个女的，你没有给教官把你踢出去的任何理由。你不是没想过放弃，但是一想到要回到那个窒息的家、一想到在那次任务中受到的羞辱，你忽视掉了疼痛得好似断裂的肌肉，和因为睡眠剥夺训练而沉重的要命的眼皮…

    你的手脚会经常因为高强度运作而磨出水泡，这也驱使你学会了用各种手段保护它们，让它们时刻保持干燥和干净，以不让它成为你淘汰的理由。除了通过了体能训练和地狱级别的负重行军以外，你可以一晚上睡不到两小时的觉，一白天啃狗都不吃的re（单兵口粮）。

    大家都是这么过来的，训练不会因为你是女性而对你改变标准。

    你喜欢跳伞。拥有一个小体形让你更容易掌控平衡，在个别几个人高马大的训练兵摔断胳膊腿摔断尾巴骨的时候，你能完成一个完美的降落。

    你厌恶卫星定位装置测试。永远都忘不了的是他们把你丢在一眼找不到北的林子里，你端着设备四顾心茫然的绝望感。