工作的特殊性质令岑缨自己也无法确定回国的具体时间，与陆子瞻通越洋电话的时候是乌克兰的四月，这个国家有着名义上的春夏秋冬，四月中旬，合中国农历的暮春，长江以南的大部分地区已是“杨花独得东风意，相逐晴空去不归。”乌兰克旧年的积雪却还没融化殆尽。到夏日三伏，两个国家俱热得利害，太阳肆无忌惮地灼烤着大地，迟落早起，清晨的早风里饱含着一股烘懒燥热，岑缨这才从容动身回国。
他对家人一向难以守时，爽约是家常便饭，他们早就习惯了岑缨的忽然出现或者迟迟不归，并且双方父母退休以后，一直赋闲在家，无论何时回去都有一盏灯常亮，一顿饭常热，岑缨便也省去了刻意打招呼的麻烦。他像往常一样下了飞机，自行搭机场的专线公交，再转一趟短程地铁回家。
适逢两个儿子的学校刚结束期末考试，这天下午陆子瞻带着岑谦和陆攸行回学校领成绩单，岑缨扑了个空。一个人吃着重新回锅热好的饭，母亲顺嘴告诉他说：“攸儿昨天拜托你爸爸去给他开家长会，那老糊涂睡一觉起来就忘干净了，早上跟隔壁老陆跑去乡下钓鱼，现在还乐得舍不得回来。正好你有空，由你去跑一趟吧，免得子瞻帮老大开完，又要急急忙忙赶去帮小的开。”两家做了二十来年的邻居，亲家公亲家母等称呼终归不如隔壁老喊起来顺口，所以一直没改。
岑缨正想深入了解一番小儿子素日的作为，唯恐陆子瞻父子连心，有意包庇他，将十分说成三分，三分假装没有，听无亲无故的老师口中说出来的话当然是最公允的。向母亲问过陆攸行学校以及班级的位置，他便过去了。
而此时此刻的陆攸行尚不知他的末日即将来临，偷了岑缨大学时期办材料留下的身份证复印件，在学校附近的网吧打游戏打得热火朝天。他们父子俩容貌颇像，又都是少年气很重的阴柔长相，教人极难分辨出他们的实际年龄，陆攸行正处于发育阶段，个头像柳芽儿抽条似的猛长，早已超过一米七五，说他今年十八九岁，倒察觉不出有什么破绽——至少他张冠李戴好几个月，没有一家网吧将他拒之门外。
家长会下午三点开始，陆攸行盘算着两个小时怎么也该开得完，差不多傍晚五点钟，他掐准时间打赢最后一局，赶忙回到学校，立在班级门口装出等了他外公许久的模样。老师们规定每次家长会学生也得到场，以便告状的时候可以当堂对质，增添老师的权威性，同时尖子生受到表扬，也可以尽情地在众人面前大肆炫耀，激进他们的胜负欲。
往往好学生才敢和父母坐在教室里，接受来自四面八方的审视，像陆攸行这般调皮捣蛋的后进生，脸皮厚的自然也敢进去，胆子小的就只能悻悻蹲在走廊上，仿佛主动惩罚自己，能换取家长的同情心，为回去以后的男女混合双打争得几分手下留情。
陆攸行懒洋洋地倚在走廊墙壁上嚼口香糖，看见女生走过去，他便朝人家吹出一个泡泡，再“啵”地一声咬破，不知从哪儿学来的无耻轻佻。他同学像一只青蛙似的踞坐着，嘴里也嚼着他给的口香糖，口齿不清地问道：“攸行，你爸爸到底姓岑还是姓陆？你跟高中部的岑谦不会是亲兄弟吧？你姓陆的爸爸跟他长得好像，姓岑的爸爸倒是跟你很像。”
他们兄弟俩由于姓氏不同，又从不提及亲生母亲的存在，学校里的人不明就里，下意识默认他们是重组家庭，陆子瞻陆老师是陆攸行的亲爹，岑谦的继父，而岑谦那位神秘的记者父亲则是陆攸行的继父。今日他同学第一次见到庐山真面目，惊觉事实的颠倒，对陆攸行的家庭背景，亦有了一番新的见解。
陆攸行没想过岑缨会在这个节骨眼回国，还凑巧来学校履行一下当父母的义务，乜斜着他的同学，鼻孔里出冷气道：“什么乱七八糟的，你见过我另外一个爸爸吗？我自己都没见过几次呢！”
他同学指指屁股后边的墙，说：“你另外一个爸爸就在里面开家长会，长得好漂亮啊，他刚来的时候不知道多少女生偷偷跟在后面拍照，‘鬼见愁’跟他说话，眼珠子都恨不得瞪出来，掉进他怀里，说一句话咯咯咯的笑三次，老母鸡都没这么会咯咯咯”
“鬼见愁”是他们的班主任，天生一张愁苦面孔，加上稀疏的倒挂眉毛，动过声带手术后呕哑难听的嗓音，愈发显得郁郁难合，凄楚可怜。她自己生得这般丑陋，就偏爱漂亮可爱的学生，迷信近朱者赤，近墨者黑的道理，仿佛容貌上一样行得通，借此沾沾美人的光。
陆攸行听了，心脏急得砰砰乱跳，身上一阵发冷。他依仗着那张和岑缨相差无几的脸，在陆子瞻面前横行霸道，恣意撒野，深知陆子瞻并非舍不得教训他，在中国父亲打儿子是一种天经地义的行为，只是透过他看见了爱人的影子，铁石铸就的心肠立即软塌了，不触及为非作歹的底线，纵容一点也无妨。但这种依仗对岑缨无效，陆子瞻更不敢违逆岑缨的禁令，替他遮挡一二。若要问陆攸行最敬畏的人是谁，恐怕只有岑缨这位真正的一家之主了。
偏偏就是岑缨来了。陆攸行掏了掏口袋，抓出一把硬币，顾不得会被看笑话，哀求同学借他五十块钱，去最近的书店买了一本精装版的《巴黎圣母院》，预备贿赂他的亲哥哥岑谦。
当天晚上，岑缨亲自下厨做了一顿他新学的俄餐。前菜是经典的俄式奥利维尔沙拉，土豆、红萝卜、酸黄瓜等蔬菜拌蛋黄酱，又素又腻，陆氏父子俩看得无动于衷，抬高手臂，以掌心为书桌，低了头认真写他们各自的检讨；开胃菜是鱼子酱和烤肉串，一个冷盘，一个热盘，鱼子酱是岑缨特地从原产地带回来的，内陆地区很难吃到如此新鲜的风味，烤肉串色泽熟红，鲜嫩多汁，一股挥散不去的肉香萦绕在鼻间，陆子瞻和陆攸行频频瞥着岑谦撕咬，吞咽，听到他洋洋洒洒地赞美岑缨的手艺有多么惊艳可口，两人忍不住齐齐打了个饿嗝，陆攸行还吸溜一声，竖起拇指揩揩嘴角。
岑缨恍若未闻，一心照顾大儿子的口味，柔声细语地询问他想喝红菜汤还是罗宋汤？岑谦当然笑着说都行，眼皮往上抬了抬，睨一眼在餐桌边罚站思过的爸爸和弟弟——陆攸行瘪起嘴，一副泫然欲泣的可怜虫模样，遗传自岑缨的那双大眼睛黑白分明，水汪汪的眼波宛如一泓清酒，仿佛随时会泼洒出来，令人欲眠似醉，耽溺在这一双转盼脉脉的眉目之间。
岑谦心念一动，忽然就原谅了弟弟近日来的顽皮娇蛮，咬着银汤匙起身，进房间拿了一本硬壳封面的大部头小说，翻到夹着书签的那一页，指着上面一长段蝌蚪似的俄文，兴致勃勃地说道：“我前天看到这里，正好描写了莫斯科红菜汤，可是有几个单词是俚语，词典上查不到。我猜是名词，应该和食材有关，爸——你帮我看看，我猜的对不对？”说时，嘴巴里还叼着汤匙，这个细微的小习惯像极了陆子瞻。
岑缨接过他递来的书本，大儿子爱做阅读笔记，页眉和页脚的空白处写了密密麻麻的批注，蝇头小字端正娟秀，浑不像一个男孩子的手笔，岑缨的字也是这般，倒不好说他。他们父子读书时还一贯心无旁骛，很容易沉浸在文字里，忽略周遭的环境。
岑谦拿捏准了父亲和自己一模一样的特性，趁岑缨低头审阅，迅速抓起一串肉，伸长手臂喂向弟弟，陆攸行冒着被竹签戳伤口腔的危险，瞬息间咬下一大半肉，然后含在嘴里悄悄地细嚼慢咽。等岑缨抬头，岑谦便立马佯装自己在吃，两个人唱双簧似的，配合得天衣无缝。
如此“不经意”地请教了岑缨五六个不懂的问题，毫无纰漏，陆子瞻按捺不住地指了指自己，示意大儿子也关照关照爸爸。岑谦正准备找第二本书故技重施，突然听到很轻微的“毕剥”一声，眼前就什么都看不清了。
是家里的电闸跳了。陆子瞻不禁暗喜电路停的及时，冲岑缨毛遂自荐道：“我下楼看看。”
岑缨在黑暗里说道：“用不着你管，你们俩好好给我罚站思过，别想耍花样。”摸黑拿了手机和钥匙，自行出去看看发生了什么状况。
三个人都竖起耳朵来听他的脚步声，门一关拢，陆子瞻和陆攸行登时如蒙大赦，打着手机上的电筒坐下来胡吃海塞，他们偷懒的时间不多，只能觑着这上楼下楼的几分钟间隙填饱肚子，一着急，便顾不得吃相好赖，陆子瞻恨不能带着小儿子用手抓肉吃。
正大快朵颐间，耳边陡然传来一阵潜行在暗处的轻笑，岑缨像只鬼魂似地抱臂站立着，离餐桌不到五步，压根儿没出去。他的脸上还挂一丝尚未消退的冷淡笑容，像风雨欲来前被乌云遮蔽的淡日，眼眸雪亮地看了他们好一会儿，曼声道：“急什么？当心噎着。”
这顿晚饭最终还是有惊无险的吃完了，一家四口只有岑缨吃饱喝足以后睡得最香甜，陆子瞻自觉滚到书房打地铺，忘了带枕头和薄毯，硬邦邦的地板硌得他脑袋生疼，空调吹到半夜，浑身泛寒，关掉又免不了闷热，所以他缩成一团挤在桌下熬到天亮，从头到脚无一不酸。两个儿子不知是怎么样的光景，但翌日早上，岑谦神色恹恹，显得十分萎靡没有精神，陆攸行还赖在床上，雷打不动，好容易盼到暑假，他是决计不会在中午之前起床的。