作话：希望我的垃圾英文不会让大家出戏╯▂╰

    宝贝当晚就生了病，下午在户外吹了冷雪，本就头痛，睡前又被儿子骂，心塞发堵，活生生气出病。周行止一直坐在客厅发愁，清晨才进屋去看他，却看到自己的孩子穿着睡袍，小脸绯红，闭着眼睛，痛苦地皱眉呓语。被子被踢开，男人心慌摸他额头，滚烫如火。

    当即就紧急拨打了911。

    周金三天后才知道他妈住院消息，急性肺炎，病情还未稳定，反反复复。周伟平打电话告诉他，男孩握着手机，心塞发堵。

    真把他妈气得住院，心里又不好受。

    纠结一下午，周金还是在当天晚上去了爷爷告诉的医院，看望他母亲。没有提前与周行止沟通，周金戴着帽子口罩，穿着低调的防寒服，悄悄去了周韩所在病房。

    病房内周行止眉头紧皱，一刻不停守着，宝贝歪着头，小脸病态地潮红，昏睡。周金在走廊上等了很久，等着他爸打电话出来，不声不响走了进去。病房内还有一个护工，看到他异常惊讶，周金取下帽子口罩，冷冰冰说：

    “.”

    护工看到他与周行止相似外貌，信了一半，但还是尽职地守在一边。周金瞟了一眼他妈，看到平时活蹦乱跳、娇气可爱的小粘人精一下子变得病恹恹，昏沉沉，心底酸涩。男孩坐在了他父亲刚才坐的位置上，身体前倾，眉头紧蹙。周韩大概做了不好的梦，睡得很不安稳，惨白的小脸泛着病态的殷红，睫毛湿漉漉，似乎不久前才哭过。岁月在他脸上似乎没有留下痕迹，皮肤果冻一样滑嫩，因为生病，看起来消瘦了几分，神色暗淡，嘴唇干燥脱皮。护工拿着棉签，浸湿后轻轻滋润他的嘴唇与舌头，周韩轻轻张嘴，显然觉得口渴。

    周金一动不动看着他妈病容。

    口舌被滋润后，周韩似乎好受了些，轻轻睁开眼睛，模糊地看着周金，泪蒙蒙喊：

    “爸爸”

    周金心底一跳。床上，周韩从被子里伸出手，颤抖着要来抓周金，周金看着那截苍白的小手，紧紧蹙眉。周韩一直哭：

    “爸爸呜爸爸”

    受了多大委屈一样，爸爸没有握住他，宝贝难过。

    病房外，周行止接完电话，隔着门上玻璃看到儿子背影，惊愕止步。男人没有上前打扰，静静将这点时间留给他的孩子。

    周金耐不住他妈一直哭，还是不情愿将手伸过去，拉住了他。母亲的手比他小很多，柔荑般细嫩，大概还在发烧，皮肤滚烫，手心全是汗珠。周韩被拉住了才觉得满足，轻轻闭上眼，唇角轻抿。

    宝贝再次陷入沉睡，眼角依然湿润，泪滴聚拢，睫毛承受不住重量，珍珠般滚落几滴眼泪，周金抽过床头纸巾，为他把泪擦干。两人的手依然相握，十八年来，周金似乎第一次和他拉手，拇指轻抚他的手背，小心得害怕惊醒他的梦。

    他到底是渴望母爱的。

    男孩恋恋不舍拉了他几分钟，感觉到他的手指慢慢在空气中变凉，终于将他的手轻轻藏进被子里，自己退了出来。周金到底没呆多久，询问了护工他妈病情，得知已经好转，放下心。

    因为他生病，到底愧疚，此时此刻再想到昨晚的辱骂短信，深觉后悔。从得知父母乱伦开始，他心里的重心就开始偏向他妈，对他妈已经原谅了一半，大概是受小时候照片影响，觉得他妈也是不情愿，被强迫，一切都是他父亲的错。

    毕竟，那么小的孩子，怎么会乐意怀上父亲的骨肉。

    周金又看了他妈几眼，最终没有久留，起身出门。门外看到周行止，男人颓丧地坐在椅子上，看到儿子看过来，眼神愧疚。男孩依然对父亲冷漠，没说话，径直走了。

    那之后，周金没再去过医院。

    却在几天后接到他妈电话，电话那头久不出声，周金也沉默，等着他妈说话。好半天，周韩深呼一口气，在爸爸鼓励眼神下，颤抖开口：

    “小金。”

    如一记重拳击打在人心上，妈妈没有叫他乌龟，没有骂他，很温柔地叫他小名，全世界最温柔最亲切的称呼，周金耳朵发麻，好半天没有回应，周韩却生了气：

    “周小金，你为什么不说话！”

    还是这样娇蛮，周金唇角轻抿，口气依然凶煞：

    “有事？”

    周韩噘着嘴说：

    “我生病了！”

    “哦。”

    周韩拉不下脸来说好话，只能生气嘀咕：

    “我在医院，你什么时候来看我？”

    周金冷叱：

    “你在哪儿关我什么事，我凭什么要来看你？”

    周韩瞪大眼，这怎么和爸爸说的不一样，正欲气汹汹回怼，却被父亲及时阻止，男人蹙眉，对宝贝轻轻摇头，周韩只能又气鼓鼓说：

    “我生病了，病得很重，你快点过来看我！”

    “你不过来我就天天给你打电话！”

    周金却笑：

    “好啊，你天天给我打啊。”

    宝贝烦躁：

    “你怎么这样？”

    周金却回：

    “我怎么了，你自己说要天天给我打电话。”

    周韩气汹汹：

    “谁要给你打了，臭乌龟，臭狗屎，你爱来不来，最好不来，我看到你就讨厌！”

    不等父亲开口，周韩先斩后奏，立刻把电话挂了，无辜摊手说：

    “他自己说了不会过来。”

    周行止头大如斗，净会惹事的小祖宗。

    电话那头，周金一瞬间的好心情又变得糟糕，黑脸握着电话，好半天咽不下那口气，恶毒回他短信：

    “老子偏要过来，臭三八！”

    宝贝已经学乖，不敢和他对骂，反正自己骂不赢，只能委屈受着。

    下午的时候，周金果然去了他妈病房，依然是那个护工照顾，周行止很懂分寸地退出，将空间留给两人。周韩已经痊愈很多，过几天就可以出院，坐在病床上，气呼呼咬爸爸刚才给他削的梨。宝贝记仇，可没忘记臭王八蛋怎么将他骂到住院，要不是周行止当和事佬，现在恨不得将梨核砸他头上。

    周金倒是脸皮厚，瞟了他几眼，在病房踱步，我行我素地将电视打开，调自己喜欢的频道看。]

    周韩看他不顺眼，气汹汹说：

    “不准开电视！”

    周金懒得搭理他妈，自己靠在椅子上，看电影。电影一播就是两个多小时，周韩先是烦躁，不断催促：

    “好了，你看到我了，快走吧。”

    但男孩没反应，依然握着遥控器看，护工也不好多嘴，周韩生气也没办法，打电话向父亲投诉，周行止一直守在外面，安慰说：

    “乖，陪小金多呆一会儿。”

    周韩无奈，听不太懂英语，又睡不着，瞪着眼睛问护工：

    “这是什么电影？”

    护工亲切回答：

    “，小姐。”

    ]

    这部电影周韩似乎看过，很多镜头都很熟悉，看到男主角莱昂纳多一出来，立刻兴奋起来：

    “啊，我知道了，我看过，他们最后都淹死了！”

    周金狠狠瞪了一眼他妈，宝贝生气，还是不想和他说话。两个人坐在病房里看电影，周韩也被剧情吸引，小嘴巴叽叽咕咕，不停询问护工主角在说什么，将其当成翻译，周金烦不胜烦，吼他：

    “你能不能闭嘴！”

    周韩也凶：

    “要你管，这是我的房间，你不喜欢可以出去！”

    两个人互不退让，周金果断调台，看新闻，周韩意见大：

    “你换回去！”

    周金小孩子一样，偏要气他妈，闹了好久才换回去，容忍他的聒噪与他一起看电影。

    还算和谐的一下午，宝贝看到最后竟然看哭，周金嘲讽他妈：

    “你不是说他们都淹死了吗，怎么还哭了？”]

    周韩掉着金豆豆，还是那句话：

    “要你管！”

    男孩也不生气，大大方方嚼他零食，颇为享受。

    临近傍晚周金才出门，周行止一直守在屋外，看他出来，邀请他一起吃晚饭，周金皱眉：

    “不用。”

    事情似乎在向好的方向发展，周韩听了父亲劝慰，尝试接受自己的孩子，周金也乐意来气他妈，每天下午去一趟医院。

    刚开始是一起看电视，后来也会吵吵闹闹说会儿话，或者陪他妈在医院内散会儿步，活动活动。周行止乐意看到二人慢慢和解，从不过多参与。

    出院的时候，周伟平打来电话，邀请一家三口去洛杉矶过圣诞节，周行止询问了周金意见，男孩瞟了一眼他妈，冷淡说：

    “我开车载你们过去。”

    周行止自然高兴，也没安排其他人，自己去酒店收拾行李。户外冷冻，周韩刚出院，格外注意保暖，裹得像个肉粽。本来是在车上等父亲，但突然想下车活动活动，但刚走几步就在雪地里摔了一跤。周金在驾驶室玩手机，从后视镜瞟到那个肉包子在地上蠕动，怎么也爬不起来，乐出声。

    男孩笑够了才下车，拉好衣领来到那个肉包子面前，俯身将他抱了起来。周韩好不丢脸，还是气汹汹骂：

    “臭乌龟，你还有脸笑！”

    周金挑眉：

    “你自己摔跤，关我什么事？”

    颠了颠他，将他横抱至车门前，语气不善说：

    “还不把门打开。”

    周韩头一次被其他男人抱，有些尴尬，但也没多想，乖乖把门打开，周金侧过身体，将他重重摔进后座，拍了拍手，“砰”地将车门摔上，将猪扔进猪圈一样干脆。周韩被摔得屁股痛，又低咒：

    “王八蛋。”

    十多分钟后周行止出来，服务生有条不紊抬行李，男人看着自己宝贝湿漉漉脸蛋，担心：

    “怎么回事？”

    周韩噘嘴，不好意思说自己一头扎进雪堆里，羞愧不说话。周金却笑着说：

    “我妈看外面的雪好吃，特地下车尝了尝。”

    周行止看二人别扭气氛，半信半疑。中途却还是偷偷问周韩：

    “小金欺负你了？”

    以为他儿子趁他不在，又作弄他的宝宝。周韩嘟嘴吧，乖乖摇头。

    洛杉矶气候温暖，天气晴朗，温度宜人，并不如芝加哥的冰天雪地。三人没有选择乘飞机，周金与周行止轮流驾驶，并未太赶行程，三天后才到达周伟平住处。周韩一生中从未与自己孩子如此近距离接触，心里还是嫌弃，但慢慢尝试接受。爸爸开车的时候，周金会躺在后座睡觉，靠在他的腿上。宝贝不自在，想换到副座，但儿子抱住他的腿，很依赖的模样。宝贝有时候迷迷糊糊睁开眼睛，看到怀里的小乌龟已经睡醒，眼睛睁着，黑幽幽看着他。

    周韩抬抬麻木的腿，斥责：

    “你重死了，快下去！”

    男孩轻抿唇角，从他身上起来，敲敲后座，换他父亲开车。

    对周金来说，这是一生中最温暖的一个圣诞节。放下偏见，放下怨恨，与那个死公主一起，一起装扮圣诞树。圣诞节早上，他和他妈同时收到了周行止礼物，男人温柔地将礼物放在床头，周金拆开，是他父亲送给他的一套房子，就在他的大学附近。男孩默默将房门钥匙扔在抽屉里，却看到礼盒下面还有一张贺卡，拆开，是公主殿下的字迹：

    “小乌龟，我们和好吧，不要再吵了！”

    周金看着字迹下用绿色颜料笔歪歪扭扭画的一只王八，轻笑出声。

    男孩收起了贺卡，放在包里。圣诞假期，周金载着他妈，特地陪他到处玩，当导游。周行止没有同去，安慰噘嘴不高兴的周韩，哄他：

    “小金想陪你，乖。”

    宝贝被爸爸哄得开心，暗地里索要了一大堆好处，终于愿意与儿子出门。

    两个人去了迪士尼乐园，周金牵着他欢欢喜喜妈，头一次像他父亲那样对他温柔，体贴说：

    “要不要拍照？”

    “要不要玩这个？”

    “要不要吃冰淇淋？”

    周韩本质单纯，被人宠着，快乐的公主一样，傻乎乎没有心机，玩的很愉快。

    两个人留下了许多珍贵合影，周韩边玩边给爸爸发信息：

    “爸爸，你下次陪我，我还想过来。”

    周行止温柔回：

    “好。”

    周金男朋友一样牵着他，戴着帽子，头低着，为他拿包。看他鞋带掉了，默不作声蹲下来，给他系鞋带。周韩不以为然，习惯被人如此对待，看他一瞬间变得如此绅士，很怀疑问：

    “你是不是又在想什么坏主意？”

    男孩唇角轻抿，没说话，起身轻轻弹了弹他额头。周韩嫌弃后退。

    假期总是过得很快，一周内周金带着他妈玩了很多地方，有时候周行止跟着，有时候没有。周行止在的时候，男孩默默当司机，当导游，周行止不在的时候，男孩就会像他父亲那样，一直把他妈牵着。

    宝贝不乐意，周金紧紧拉着他的手，轻叹说：

    “爸爸说了，不能把你搞丢。”

    爸爸的话总是很奏效，气呼呼的宝贝立刻变乖。周金走在前面，高朗的身体牵着后面别别扭扭死公主，不知情的人还以为，这是一对情侣，只有周金清楚，这是他妈，他的公主妈妈。

    周行止与他妈回国前一晚，周金神色暗淡，一个人在阳台，默默看着夜空。手机里问他，什么时候去找她。周金回：

    “明天，小公主。”

    发了一长串肉麻爱语。

    第二天早晨，他父亲先起来，陪着周伟平用早餐。下午的专机，周韩还在屋子里睡懒觉。

    周金轻轻走进了他妈卧室，看到那个漂亮的公主赤裸着躺在床上，手臂露出，身体被浅蓝色的被子覆盖。他的皮肤像牛乳一样嫩白，手臂与后颈覆盖点点红痕，嘴巴也轻肿，显然才和他爸爸做过。男孩默不作声坐在床边，手指轻抚他凌乱头发，露出他白晰脸颊。

    天真的睡颜，睡着后才会像天使一样温柔。

    周金想到小时候那张照片，他妈睡着了，他爬到他脚边，咬他手指。妈妈是公主，他是骑士，骑士愿意守护公主。

    男孩轻轻牵起了他的手，在他粉白指尖印下一个轻浅至极的吻。像蝴蝶飞过花从，没有留下一点痕迹。

    卧室外，周行止透过门缝，震惊地望着这一幕，半晌不知该进该出。

    ,

    周金没有逗留太久，轻笑着咬了一口他的指尖，含了一小会儿，就轻轻放下，离开了卧室。

    周行止最终装作毫不知情，默默站在远处，等人出来。周金瞟了一眼父亲，低哑说：

    “我下午还有事，就不送你们了。”?

    周行止冷静点头。男孩向爷爷打了招呼，没等他妈醒来，逃离一样离开。

    阳光和煦，车载音响里放着温柔怀旧的情歌，男孩出了城，望着空旷遥远的大马路，眼底发红。

    再见，公主殿下。

    完。,

    ,

    ?

    ,

    ,

    ?